About me


O

            [EN] Octav Mardale is a sensibil artist and perhaps finicky in the eyes of others. From an objective point of view it is evident that we have to deal with an artist that strongly believes in his creation and his artistic visions. A conflict would appear only within the situation that the client would want to impose his values onto the artist, and would start telling him what to do and how to construct his artistic masterpiece. He does not allow to be sculpted because he is the sculptor himself. The reality is that the wonderful creative force with its turmoil will be in charge so that the esthetic form which is born within the mind and heart of this artist would not be compromised.

            The final product is a fantasy coming true. The woman , under the touch and the lenses of the artist, becomes the so much dreamed and imagined beauty. Even if the session of preperation and photo shooting lasts only two hours that time is a true treat. The artists choses the music, the ambiance, the colours, and concentrates on painting her face and finding the perfect angles. Nothing escapes him. Nothing happens by chance. There is a risk of falling in love with him, with yourself, with photography and life itself. There, where hope did not exist, he gives birth to it. There, were hope died, he brings it back to life…

            He has no competition whatsoever for the artist is unique in his concepts and use of make up, angles and use of light. It is the Light within him that lights up the room and warms up his subjects.

            You are warned that one can easily and surely fall in love under the powerful eyes of this wizard of photography and his gentle yet firm touch.

            His breath on your cheeks as he applies make-up and his oddly scent takes you a prisoner of wonderful fatasies you do not want to be awaken from and you wish that the photoshoot will last for an eternity…

 

            [ES] Octav Mardale es un artista difícil de alcanzar y meticuloso tal vez en los ojos de los demás . Desde un punto de vista objetivo , es evidente que tenemos que lidiar con un artista que cree firmemente en su creación y sus visiones artísticas. Un conflicto podria aparecer solo dentro de la situación en la que el cliente querría imponer sus valores sobre el artista, y empezaría diciéndole qué hacer y cómo construir su obra de arte. No permite ser esculpido porque es el propio escultor . La realidad es que la fuerza creativa maravillosa con su agitación se encargará de modo que la forma estética que nace en la mente y corazón de este artista no se vería comprometida .

            El producto final es una fantasía que se hace realidad . La mujer, bajo el toque y las lentes de la artista, se convierte en la tan fantaseada y soñada belleza. Incluso si la sesión de su elaboración y toma de fotos dura sólo dos horas, el tiempo es una verdadera delicia . El artista elige la música , el ambiente, los colores , y se concentra en la pintura de la cara y la búsqueda de los ángulos perfectos . Nada se le escapa . Nada sucede por casualidad . Existe el riesgo de caer en el amor con él , con uno mismo , con la fotografía y la vida misma . Allí, dónde no existía esperanza , yo le doy vida. Allí donde la esperanza murió, yo le doy vida...

           Él no tiene competencia alguna ya que es un artista único en sus conceptos y el uso de maquillaje , ángulos y uso de la luz . Es la luz dentro de él que se ilumina la habitación y calienta sus súbditos .

            Se le advierte que seguramente uno puede fácilmente caer en el amor bajo los ojos de este poderoso mago de la fotografía y su suave tacto pero firme .

           Su aliento en sus mejillas mientras aplica maquillaje y su olor extrañamente hace que te conviertas en un prisionero de fatasias maravillosas de las cuales no desearias despertar y que la sesión de fotos durara una eternidad…

 

            [RO]  Octav Mardale este un artist sensibil și poate mofturos în ochii unora. Dintr-un unghi obiectiv este evident că avem de a face cu un artist ce crede vehement în creația sa și își apără viziunile artistice. Conflictul ar putea apărea doar în situația în care clientul ar începe să îi spună cum să își construiască opera de artă. El nu permite să fie sculptat căci el însuși este sculptorul. Adevărul este că minunata forță creativă și lăuntrică se impune pentru ca forma estetică ce se naște în mintea și inima acestui artist să nu fie compromisă. 

            Produsul final este o fantezie devenită realitate. Femeia sub atingerea și lentilele maestrului devine frumoasa mult imaginată și visată. Chiar dacă sesiunea durează doar două ore de pregătire și fotografiere, acel timp e un delicios răsfăț. Artistul alege muzica, ambianța, culorile și se concentrează pe pictura chipului și găsirea unghiurilor perfecte. Nimic nu îi scapă, nimic nu e la întîmplare. Este un risc să te îndrăgostești de el și de tine însuți, de fotografie și de viață. Acolo unde nu a fost speranță el o creează, acolo unde speranța a murit el o recreează… 

            El nu are concurență pentru că toată creația lui, felul în care aplică machiajul, lumina pentru subiect și unghiurile sunt unice. Lumina din interiorul lui este cea care luminează camera și subiectul. 

            Ești avertizat că o persoană se poate îndrăgosti repede sub ochii acestui magician al lumii fotografice și sub atingerea lui gentilă dar totodată fermă. 

             Respirația lui pe obrajii tăi în timp ce aplică machiajul și aroma corpului lui te iau prizoniera unor minunate fantezii din care nu vei dori să fii trezită și dorești ca acea sesiune să dureze o eternitate…

 

              [HU]    Octav Mardale egy érzékeny, és egyesek szemében talán szeszélyesnek tűnő művész. Tárgyilagos szemszögből tekintve nyilvánvaló, hogy olyan művésszel állunk szemben, aki szenvedélyesen hisz alkotásaiban és védelmezi művészi vízióját. A vele való kapcsolat akkor válhat konfliktusossá, ha a megrendelő előírná számára, hogyan építse fel alkotását. Nem engedi magát formálni, hiszen ő maga a faragómester. A valóság az, hogy a csodálatos belső alkotó erő érvényre kell jusson ahhoz, hogy az eme művész elméjéből és szívéből fakadó esztétikai forma ne kompromittálódjon.

             A végtermék a valósággá vált fantázia. A nő megálmodott és elképzelt szépségűvé válik a művész érintésének és lencséjének hatására. Habár az alkotás csak két órás előkészítést és fényképezést igényel, ez az idő pompás élvezettel telik el. A művész kiválasztja a zenei hátteret, a környezetet, valamint az arckifejezés „megfestésére” és a tökéletes látószög megtalálására összpontosít. Semmi sem kerüli el figyelmét, semmi sem véletlenszerű. Kockázatos bele- és önmagunkba szeretnünk, a fényképészetbe és az életbe. Ahol nem volt remény, ő megalkotja, ahol a remény meghalt, ő újjáalkotja…

               Nincs vetélytársa, mert a teljes alkotása, sminkelési módja, a modellre irányított fény és a látószögek egyediek. A bensejéből fakadó fény világítja meg a helységet és az alanyt.

               Figyelmeztetünk, hogy bárki könnyen szerelmessé válhat a fényképészet eme bűvésze tekintetének, valamint finom, de ugyanakkor határozott érintésének hatására.

              A sminkelés közben arcodat érő lehelete és testének illata olyan csodálatos fantáziák rabjává ejthet, amelyekből nem kívánsz föleszmélni, és azt szeretnéd, hogy az alkotás az örökkévalóságig tartson…

 

 

 

 

 

There are no comments